The 1199SEIU Training and Employment Funds is offering a $75 training incentive in the form of a pre-paid debit card, for 1199SEIU members who complete this training. In order to qualify for this training incentive you must:
-Be an 1199SEIU member who lives and works in Massachusetts
-Watch the video in its entirety
By clicking on “Start course” button:
-You authorize the 1199SEIU Training and Employment Funds to share your name, email address and home or mailing address with Omnicard LLC (“Omnicard”) so that Omnicard may deliver the pre-paid debit card to you.
-You confirm that you will utilize the proceeds of the pre-paid debit card to pay for personal, family or living expenses resulting from the COVID-19 pandemic and such expenses will not be reimbursed from another source such as insurance or your employer.
Please allow up to 30 days from completion of training for receipt of the pre-paid debit card from Ominicard LLC.
特殊培訓獎勵和說明
1199SEIU Training and Employment Funds 將透過預付費記賬卡的形式，向完成此培訓的 1199SEIU 會員提供 $75 的培訓獎勵。您必須滿足以下條件才有資格獲取培訓獎勵：
• 成為一位 1199SEIU 成員，生活與工作在麻省州
• 您看完了整部影片
• 點按「Start course」（開始課程）按鈕，即表示：
1. 您授權 1199SEIU Training and Employment Funds 向 Omnicard LLC（「Omnicard」）分享您的姓名、電子郵件地址、家庭地址或郵寄地址，以便 Omnicard 把預付費記賬卡發給您。
2. 您確認您將使用預付費記賬卡中的獎勵金來支付因 COVID-19 疫情而造成的個人、家庭或生活開支，並且這些費用不會獲得保險公司或您僱主等其他來源的報銷。
• 點按「Start course」（開始課程），開始學習本課程
完成培訓後，您將在 30 天內收到 Ominicard LLC 發給您的預付費記賬卡。
REKONPANS ESPESYAL NAN FOMASYON AK ENSTRIKSYON
1199SEIU Training and Employment Funds ap ofri yon rekonpans $75 pou fòmasyon an nan fòm kat debi pre-peye, ak manm 1199SEIU yo ki konplete fòmasyon sa. Nan fason pou w kalifye pou rekonpans fomasyon sa a ou dwe:
• Ce pou wou Membre lan 1199 kap viv ak travail lan Massachusetts
• Gade videyo a nan tout entegralite l
• Lè w klike sou bouton “Start course” (Kòmanse kou a) :
1. Ou otorize 1199SEIU Training and Employment Funds pou pataje non w, adrès imel ak adrès lakay ou ak Omnicard LLC (“Omnicard”) konsa pou Omnicard kapab delivre kat debi pre-peye a ba ou.
2. Ou konfime ke w pral itilize provizyon ki sou kat debi pre-peye a pou w peye pou depans pèsonèl, fanmi oswa depans ki gen pou wè ak pandemi COVID-19 la epi depans sa yo pa pral ranbouse pa yon lòt sous tankou asirans oswa anplwayè w la.
• Klike sou “Start course” pou w kòmanse kou a
Tanpri tann jiska 30 jou soti nan finisman fòmasyon an pou w resevwa kat debi pre-peye a k ap soti nan Ominicard LLC.
特殊培训激励和说明
1199SEIU Training and Employment Funds 将以预付费借记卡的形式向完成本培训的 1199SEIU 会员提供 75 美元的培训激励。若想获得此培训激励，您必须：
• 成为在马萨诸塞州生活和工作的1199SEIU成员
• 完整观看视频
• 点击“Start course”（开始课程）按钮即表示：
1. 您授权 1199SEIU Training and Employment Funds 与 Omnicard LLC（以下简称“Omnicard”）共享您的姓名、电子邮箱以及家庭住址或邮寄地址信息，以便 Omnicard 可以给您配送预付费借记卡。
2. 您确认您将使用该预付费借记卡来支付因 COVID-19 大流行而导致的个人、家庭或生活支出，并且此类支出不会从其他来源（如保险公司或您的雇主）获得补偿。
• 点击“Start course”（开始课程）按钮即可开始课程
培训结束后，您最多需要等待 30 天才能收到来自 Ominicard LLC 的预付费借记卡。
МЕРЫ ПООЩРЕНИЯ И ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ОБУЧАЕМЫХ
Для членов профсоюза медицинских работников 1199SEIU, которые пройдут данное обучение, в рамках инициативы фондов обучения и трудоустройства 1199SEIU Training and Employment Funds предлагается бонус в размере $75 в виде предоплаченной дебетовой карты. Вы должны соответствовать следующим требованиям, чтобы иметь право на получение данного бонуса за обучение:
• Быть членом 1199SEIU, работающим и проживающим в штате Массачусетс
• Полностью просмотреть данное видео
• Нажимая на кнопку «Start course» (Начать курс):
1. Вы разрешаете 1199SEIU Training and Employment Funds передать ваши ФИО, адрес электронной почты и домашний или почтовый адрес компании Omnicard LLC («Omnicard»), чтобы компания Omnicard могла доставить вам предоплаченную дебетовую карту.
2. Вы подтверждаете, что будете использовать средства предоплаченной дебетовой карты для оплаты личных расходов, расходов семьи или расходов на жизнь в связи с пандемией COVID-19 и что такие расходы не будут возмещаться из другого источника, например в рамках страхования или вашим работодателем.
• Нажмите на кнопку «Start course», чтобы приступить к прохождению курса
Вы получите предоплаченную дебетовую карту от компании Omnicard LLC в течение 30 дней после завершения обучения.
INCENTIVO E INSTRUCCIONES DE LA CAPACITACIÓN ESPECIAL
1199SEIU Training and Employment Funds ofrece un incentivo de capacitación por $75 en una tarjeta de débito prepaga para los miembros de 1199SEIU que completen esta capacitación. Esto es lo que debe hacer para calificar para esta capacitación:
• Ser un miembro de la 1199SEIU que vive y trabaja en Massachusetts.
• Ver el video completo.
• Si hace clic en el botón “Start course” (Comenzar el curso):
1. autoriza a 1199SEIU Training and Employment Funds a compartir su nombre, su dirección de correo electrónico y su dirección personal o postal con Omnicard LLC (“Omnicard”) para que Omnicard pueda entregarle la tarjeta de débito prepaga;
2. confirma que utilizará los fondos de la tarjeta de débito prepaga para pagar gastos personales, familiares o básicos derivados de la pandemia por COVID-19, y que dichos gastos no serán reembolsados por un tercero, como una aseguradora o un empleador.
• Haga clic en “Start course” para comenzar.
Le pedimos que espere 30 días a partir de la finalización de la capacitación para recibir la tarjeta de débito prepaga de Omnicard LLC.